-
1 играть чужую роль
Русско-английский большой базовый словарь > играть чужую роль
-
2 играть чужую роль
Information technology: impersonate (например с целью незаконного проникновения в систему) -
3 играть роль
1. signify2. play partиграющий главную роль; главная роль — playing a major part
3. play the partмужская роль, исполняемая женщиной — trouser part
4. play the roleиграть роль; начать действовать — play the part
5. enact6. personateСинонимический ряд:играть (глаг.) выступать в роли; играть; исполнять роль; представлять -
4 impersonate
[ɪm'pɜːs(ə)nɪt]1) Общая лексика: воплотить, воплощённый, воплощать, выдавать себя, играть роль (кого-л.), исполнить роль, исполнять, исполнять роль, олицетворённый, олицетворить, олицетворять, самозванствовать (за кого-либо)2) Юридический термин: выдавать себя за другое лицо3) Театр: играть, выдавать себя (за кого-л.), имитировать (кого-л.)4) Вычислительная техника: играть чужую роль (например с целью незаконного проникновения в систему)5) юр.Н.П. выдавать себя за другого -
5 impersonate
English-Russian dictionary of computer science and programming > impersonate
-
6 놀다
놀다играть; гулять; отдыхать; не работать; бездельничать; простаивать; шататься; совершать необдуманные поступки; играть роль; играть в кости훼방을 놀다 мешать; препятствовать
그는 하루도 놀지 않는다 Он не отдыхал ни одного дня.
나사가 이리저리 논다 Винт расшатан.
남의 장단에 놀아나서는 안된다 Нельзя плясать под чужую дудку.
오늘 은행은 논다 Сегодня банк не работает.
우리는 문화의 공원으로 놀러 갔다 Мы отправились гулять в Парк Культуры.
어금니가 논다 Коренной зуб шатается.
저희 집에 좀더 자주 놀러 오세요 Приезжайте к нам в гости чаще.
См. также в других словарях:
Конан-разрушитель — Эта статья о фильме 1984 года. О Конане, персонаже этого и других фильмов и книг, см. Конан. Конан разрушитель Conan The Destroyer … Википедия
Ворона в павлиньих перьях — Из басни «Ворона» (1825) И. А. Крылова (1769 1844). Ворона, решив всех удивить, вставила в свой хвост павлиньи перья. Но ее не признали за свою ни Павы, ни Вороны: И кончились ее затеи тем, Что от Ворон она отстала, А к Павам не пристала.… … Словарь крылатых слов и выражений
Конан — Эта статья о литературном персонаже; другие значения: Конан (значения). Конан «С загорелого до черноты лица сквозь упавшую на лоб чёрную прядь волос проницательно смотрели голубые глаза» (рис. Марка Шульца … Википедия
Демидова, Алла Сергеевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Демидова. Алла Демидова Алла Демидова (2010 год) … Википедия
Достоевский, Федор Михайлови — писатель, родился 30 октября 1821 г. в Москве, умер 29 января 1881 г., в Петербурге. Отец его, Михаил Андреевич, женатый на дочери купца, Марье Федоровне Нечаевой, занимал место штаб лекаря в Мариинской больнице для бедных. Занятый в больнице и… … Большая биографическая энциклопедия
Иоанн IV Васильевич Грозный — — царь и великий князь всея Руси, старший сын великого князя Василия ??? Иоанновича и второй супруги его Елены Васильевны, урожденной княжны Глинской, род. 25 августа 1530 г., вступил на великокняжеский престол 4 декабря 1533 г., венчан на… … Большая биографическая энциклопедия
История военного искусства — ИСТОРІЯ ВОЕННАГО ИСКУССТВА, изложеніе послѣдовательныхъ видоизмѣненій, происходившихъ въ различные періоды исторіи человѣчества, въ способахъ комплектованія и боевой подготовки вооруженной силы, снабженіи ея средствами, необходимыми для войны, и… … Военная энциклопедия
Россия. Русское право: История русского права — А. История русского права. 1) Очерк развития государственных учреждений и источников правообразования до начала XVIII века. Период княжеский, или вечевой. Источники права имеют двоякое значение: это или те творческие силы, которые порождают право … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Киевское княжество — К. княжество сложилось в земле полян. Уже около Х в. в его состав вошла Древлянская земля, которая впоследствии только ненадолго отделялась от Киевщины. Границы К. княжества часто менялись. Сравнительно большей устойчивостью отличались границы… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
Тургенев — Иван Сергеевич (1818 1883) крупнейший русский писатель реалист. Род. в с. Спасском Лутовинове (бывш. Орловской губ.). Мать писателя, В. П. Лутовинова, самовластная крепостница, превратила усадебную жизнь семьи в сплошной ад не только для дворовых … Литературная энциклопедия